I would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone.

我不时回来站在那里向它凝视，想知道还有什么东西替代了那已消失的。

youdao

After the tax credits end, companies may go back to their current practices, but it is also possible that workers will value a shorter work schedule so much that the practice is left in place.

到税收减免结束之日，公司可以恢复目前的做法，但员工们可能会权衡更短的工作表的好处，而将其维持不变。

youdao

To think I left you alone in a strange place.

想想我居然把你留在一个陌生的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

He left thousands in place in front of Jackson's lines.

VOA: special.2009.09.24

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, you can imagine, that we'll actually probably have a lot of kinetic energy left over if we put a lot of energy in in the first place.

因此，可以想象，如果我们一开始,就注入大量的能量,那么得到的动能也应该很大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An excise tax was shelved this week, although a higher import duty was left in place.

FORBES: FOCUS: Gold Not Acting As Safe Haven, Falling With Other Markets In Tuesday's Rout

Many times, a scaffolding-like structure called a stent is left in place to keep the artery open.

CNN: Bill Clinton, fresh out of hospital, eager to go back to work

In the meantime the temporary restraining order preventing Motorola taking action in Germany was left in place.

BBC: Xbox ban: Motorola unable to enforce Microsoft ban